Die schüchterne Fassade des peruanischen Teenagers wurde durch einen großen europäischen Schwanz zerbrochen